spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
promptly; immediately; quickly; indifferently
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
face; visage; look; expression; honor; honour
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to thrust down; to push off
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be surprised; to be astonished
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that sort of; that kind of; like that; such; so
when it becomes; when it comes to
willingly; voluntarily; on one's own accord
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
in turns; in series; in number order; by rotation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to run off (fluid); to run down; to flow down
back off!; leave me alone!
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
rather; sooner; preferably
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to become desperate; to give in to despair
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)