close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
time; hour; period; class
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
excitement; stimulation; agitation; arousal
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
speaking of; (I told you) already; come on
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
meaning; significance; sense
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
that day; the very same day
-like; sort of; similar to; resembling
girl; daughter; baby girl; young woman
face; visage; look; expression; honor; honour
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
somehow; how; in what way; why; what kind of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
one thin flat object; one sheet
may; might; perhaps; may be; possibly
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to redeem (from sin); to save
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
since some time ago; for some time; for quite a while