again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
somewhere; anywhere; in some respects
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
together; at the same time; same; identical
adoration which is performed three times or repeatedly; act of worship which is performed three times or repeatedly
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
firm; strong; solid; stable
explanation; exposition; description; account; caption; legend
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
fruit; nut; seed; (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.; content; substance
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
everyone; everybody; all; everything; all
after all; because; but; even; too; as well
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you