jpdb beta

such; this sort of; like this

2

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

2

simultaneously; all at once; in unison

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

each; every

2

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden

2

how; in what way; by what means

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

in this way; thus; such; uh...

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

number one; first; best; most; game; round

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

2

huge; big; gargantuan

1

ahead; before; ago

1

months (period of)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

another (person); the other person; one more (person)

1

calmly; quietly; gently; be quiet!

1

no, not like that (but like this)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

whisper; murmur

1

counter for people

1

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

2

however

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

two classes; double; two sets

1

chair; stool; post; office; position

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

to come back

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

offender; criminal; culprit

1