sleepy; drowsy; somnolent
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
empty; void; vain; fruitless; lifeless
related to; in relation to; as far as ... is concerned
to think constantly about; to dwell on
door (Western-style, car, etc.)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
suffix appended to somebody else's family members
in proportion to; just as much as
kneeling down on the ground; prostrate oneself
oh my god; how; what the; incredible
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to strengthen; to emphasize; to emphasise
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to go past (a place or thing); to go beyond
this and that; one thing or another
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
sticky; persistent; insistent; nagging
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
(political) violence; violent tactics used by political radicals
a little bit; a little while
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
fee; charge; rate; material
to concern; to be related