(arch.) second-born imperial prince; second most important provincial shrine
soapland; brothel where one can bathe with prostitutes
to freeze; to freeze over
washing; sashimi chilled in iced water
Bulgaria; spirited; rising; sudden; abrupt
(arch.) boy (sometimes derog.); you
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
annotation; explanatory note; comment
palm tree (any tree of family Arecaceae)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
pompom; pompon; pom-pom; pom-pon
man who is popular with women
host club; club that provides male company for female customers
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
person with whom one is having an illicit love affair
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
low-quality products; strange thing; strange combination
person concerned; person qualified; person in question; party; litigant (legal)
sticky; persistent; insistent; nagging
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
hotcake; (American) pancake