to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
myself; yourself; I; me; you
-like; sort of; similar to; resembling
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is not; am not; are not; isn't it?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now; the present time; just now; another; more
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
feeling; sense; impression
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
Nagano (city, prefecture)
woman; female; feminine gender
please (give me); please (do for me)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
why?; what for?; how?; by what means?
perhaps; probably; generous; many; much
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
honorific/polite/humble prefix
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
two persons; two people; pair; couple
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)