gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
gender; distinction of sex; sex
answer; reply; response; answer; solution; result
instant; moment; for an instant
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
house; residence; family; household; lineage; family name
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
shape; form; appearance; state; situation; suitable
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
counter for people (usu. seating, reservations and such)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
indicates concession or compromise; indicates permission
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
reaction; response; reaction
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
part-time job; side job; part-time worker; albite
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to go to see (something, someone); to visit
broadcasting; broadcast; program; announcement
store interior; inside of a shop
battle; fight; war; struggle; conflict
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to ascertain; to check; to make sure
than; from; out of; except; but; more
to be greedy; to devour greedily
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed