to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
-like; sort of; similar to; resembling
feeling; sense; impression
(arch.) second-born imperial prince; second most important provincial shrine
serious; not joking; straight
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
washing; sashimi chilled in iced water
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
object of romantic interest
inside; interior; among; within; middle; center; during
until now; so far; up to the present
very; extremely; excessively
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to dye; to colour; to color
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
disclosure; exposure; revelation
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
love; love-making; passion; emotion; affections
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to come and stay; to drop in; to visit
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
sense; sensation; feeling; intuition
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
considerable; great; important; significant; a big deal
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
may; might; perhaps; may be; possibly
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold