tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
originally; by nature; from the start
gender identity disorder; GID; gender dysphoria
body; torso; trunk; build; physique; health
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be saved up (of money)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
primary school; elementary school; grade school
life; living; I; me; student
junior high school student; middle school pupil
gap; difference; disparity; discrepancy
to suffer; to groan; to be worried
though; notwithstanding; although
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
senior high school; high school
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to subsist; to keep on living
decision; determination; resolution
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
transvestite; drag queen; transwoman; male-to-female transsexual
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to be found; to be discovered