to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
suffix for familiar person
to recall; to remember; to recollect
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
a-ha-ha (laughing loudly)
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to shift one's attention to; to shift one's focus on
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
number one; first; best; most; game; round
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
and; and then; thus; and now; and finally
member of a non-famous boy band or girl group; (lit.) underground idol
have a good day; take care; see you
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
I'm off; see you later; to go (and then come back)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
washing; sashimi chilled in iced water
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)