this time; now; next time; another time; recently; lately
serious; not joking; straight
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
another (person); the other person; one more (person)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
anyone; anybody; everyone; whoever
contents; content; substance; matter; detail; import
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
attractive to men; in a style (appearance, look, etc.) that men fall for; amorous woman
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
senior high school; high school
pupil in ... year; student in ... year
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
poop; faeces; feces; crap; trash; garbage
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
mental; spiritual; emotional
trauma (usu. psychological)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
reaction; recoil; kick; backlash
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
affinity; compatibility; chemistry (between people)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
pure; true; genuine; unmixed
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
change; alteration; substitute; rate of exchange
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)