indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to bring up a subject; to touch on a matter
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
such; like that; that sort of
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
-like; sort of; similar to; resembling
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
speaker; lecturer; lecturer (at a university or college); instructor; part-time teacher; tutor (at a cram school)
washing; sashimi chilled in iced water
member of a non-famous boy band or girl group; (lit.) underground idol
Kaga (former province located in the south of present-day Ishikawa Prefecture)
gap; difference; disparity; discrepancy
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
serious; earnest; sober; honest; sincere
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to choose; to select; to pick (out)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
wish; desire; ambition; choice
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
everyone; everybody; all; everything; all
what kind of; what sort of; what
myself; yourself; I; me; you
inside; interior; among; within; middle; center; during
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to collect; to assemble; to gather
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things