manner of swinging; way of swinging; way of dealing with something
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
progress; pace; carriage; step; stage
trough; gutter; water pipe; flume; chute
evening meal; dinner; supper
nurse call; a patient's call button in a hospital
dawn; daybreak; beginning
carving; engraving; chiselled features
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
official divorce registration papers
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
(next-door) neighbour; neighbor
exactly as stated; verbatim
looking for something; searching for something; object being sought
figure; form; figurine; model figure; figure skating
error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
salty sea breeze; salt wind
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
elaborate; delicate; exquisite
October; tenth month of the lunar calendar
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
sensible; clever; smart; decent; tasteful
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
counter; window; teller window; contact person; point of contact
adultery; immorality; impropriety; (an) affair
goddamn idiot; moron; nitwit
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
thunder; thunderclap; crash of thunder
thinly; slightly; vaguely; a little