to lend; to loan; to rent out; to hire out
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
and yet; though; when; in spite of
straight-laced person; stubborn person
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
at last; finally; barely; narrowly; just
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
female university student; female college student
two persons; two people; pair; couple
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
go that far; to that extent
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
senior high school student
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
beautiful woman; (a) beauty
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
is not; am not; are not; isn't it?
perhaps; likely; probably; I dare say
scary; frightening; eerie; dreadful
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to be found; to be discovered
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Good heavens!; Oh my god!; gee whiz
to have a reason; to have an excuse
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be surprised; to be astonished
everyone; everybody; all; everything; all
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
confections; sweets; candy; cake