origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
to speak; to hear a voice
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
fellow; guy; thing; object; he; she
to that extent; to that degree; so much; so
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
at last; finally; barely; narrowly; just
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
why?; what for?; how?; by what means?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
department (in an organization); division; club; part; component; category
match; game; bout; contest
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
injury; wound; mistake; accident; loss
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
Awa (former province located in the south of present-day Chiba Prefecture)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
war; battle; match; game; competition
every year; yearly; annually
new student; freshman; first-year student
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
way; method; means; resource; course
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
house; one's house; one's home; one's family
long-established; old-established; traditional
first; foremost; most important; best; greatest; above all
senior high school; high school
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to; for; in order to; for; as for; regarding