Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
inside; interior; among; within; middle; center; during
wish; desire; request; prayer
while; during; while; although; all; both
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to be careful; to pay attention; to take care
straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
sound; noise; (musical) note; fame
convenient; handy; useful
genuine article; real thing; real deal
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
body; torso; trunk; build; physique; health
big; large; loud; extensive; spacious; important
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
life; living; livelihood; (one's) living
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to shine; to glitter; to be bright
although; despite; whereas; while; if only; I wish
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)