correct size; perfect size
turning evil into good through proselytization
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
(university) admission category for recommended candidates
having a romantic interest; (lit.) having a pulse
leaving something where it is; abandoning something
number-withheld phone calls
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
carving; engraving; chiselled features
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
heigh-ho; heave-ho; alley oop
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
having a loose tongue; being talkative; speaking without thinking; being unable to keep a secret
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
to be discouraged; to be disheartened
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
to deify; to enshrine; to pray; to worship
oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(next-door) neighbour; neighbor
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count