little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
girl's feeling; maiden's mind
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
considerably; fairly; quite
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
(fictional) character; character; personality; persona
dated; date; fixed; external
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
to strike; to hit; to beat; to punch
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
abuse; misuse; perversion
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
address (e.g. of house); residence; domicile
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
forced laugh; forced smile
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
solitude; loneliness; isolation
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
excursion; field trip; school trip
study of foreign languages; linguistics
training (esp. in-service); induction course
previously; already; for some time; for quite a while
guardians; parents; father and older brother