jpdb beta

member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade); muntin; mullion; member

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

15

authority; power; influence

1

evening; last night; yesterday evening

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

20

how long; how far; how much

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

this sort of; this kind of; like this; such

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

is that so? (generally rhetorical)

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

be; is; did; (have) done; please; do

10

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

4

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

7

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

29

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

isn't that right?

6

yes; yeah; hum; hmmm; oof

11

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

16

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

11

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

32

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

reflexive; reflecting

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

18

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

4

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

6

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

57

reaction; response; reaction

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

kettle

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

16

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

1

hot!

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1