authority; power; influence
blood is thicker than water
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade); muntin; mullion; member
trying to conceive; attempting to get pregnant (through various means)
using a new brush for the first time; doing something for the first time; man losing his virginity (esp. to an older woman)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); depositing ashes
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
playing doctor; children examining each other's genitals (often as a role play)
violent conduct; misconduct; dissipation; profligacy; debauchery
anyone and everyone; anybody at all
forty-ninth day after a person's death
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
mass killing; mass murder; bloodbath
health management; health maintenance; health care
to vomit; to throw up; to feel nauseated; to feel sick
take (e.g. in film-making)
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
third day of the month; three days
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
round; tranquil; contentedly at ease
to quit one's job; to resign
coherence; order; focus; point
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)
force (bulldoze) one's way through
statesman; administrator; politician; policymaker
chief priest (of a Buddhist temple)
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for