truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
girl's feeling; maiden's mind
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
pure; true; genuine; unmixed
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
job transfer; job relocation; intra-company transfer
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
fellow; guy; thing; object; he; she
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
name; given name; first name
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
house; one's house; one's home; one's family
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
machine for making (white) lines (in sport fields, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
no!; no no!; no, not at all
-ness; indicates assertion; come; come now
to end; to come to an end; to close; to finish
today; this day; these days; recently; nowadays
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not