letter of challenge (to a duel, etc.)
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
agreement; stipulation; article; clause
concussion (of the brain)
storehouse; warehouse; godown
doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)
Shorinji Kempo (modern Japanese martial art based on Shaolin kung fu)
on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji
to burn; to roast; to grill; to bake
knowledge and action; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege
soupy; containing more broth or sauce than usual (of gyudon, etc.)
return; restoration; refund; (duty) drawback
negative aspect; downside; disadvantage
two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
sour cocktail (oft. carbonated); sour (taste)
matrimonial happiness; happy marriage
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
keirin; cycle racing event, usu. 2km with a paced start and sprint finish
opening; aperture (e.g. camera); opening one's mouth; beginning to speak; open; broad
setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
necromancy; spiritism; spiritualism
incompetent person; incapable person; person without legal capacity
sugariness; saccharinity; carbohydrate
stiff neck; stiff shoulders
communication with the dead
playing doctor; children examining each other's genitals (often as a role play)
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
electronization; digitization; computerization
seitai; manipulative therapy based on Chinese and Japanese traditions, and encompassing osteopathy, massage and chiropractic