miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
doubanjiang (Chinese broad bean chili paste)
being on duty; person on duty
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
collection; recovery; withdrawal; retrieval
which (of three or more); well; now; c'mon
after a long time; for the first time in a while
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
explosion; rupture; break off
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
reason; logic; sense; truth; right
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
at that time; at that moment; then; on that occasion
especially; above all; inter alia; among others
losing one's fighting spirit; losing the will to fight; losing heart
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
somehow; for some reason; without knowing why
restriction; restraint; limitation; limit
what would (you) do?; what to do about it
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
feeling; sensation; emotion; interjection
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
as a child; when one was a child
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to defend oneself; to protect oneself