jpdb beta

who; what kind of person

1

be; is; did; (have) done; please; do

29

hey; you; hey; hey; hold on; yo

44

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

3

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

2

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

2

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

16

head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team

5

sorry; excuse me; thank you

2

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

now; soon; already; yet; further; more

7

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

9

telephone; telephone number; telephone call; phone call

14

gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

9

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

4

discipline; training; teaching manners

2

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

3

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

violence; mayhem

1

equipment; device; installation; stage setting

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

16

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

1

junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

57

I; me; you; manservant

20

educational institution; school; academy; campus

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

authority; power; influence

1

(abstract) symbol; emblem; representation

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

26

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

you (plural)

1

to a greater or lesser extent (degree); more or less

1

to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7