letter of challenge (to a duel, etc.)
grim; stern; stark; heartless
children's hairstyle of short untied hair; child with short untied hair; young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (arch.) baldness; (arch.) bald head
storehouse; warehouse; godown
return; restoration; refund; (duty) drawback
two things that superficially similar but completely different; night and day; chalk and cheese; (lit.) the Moon and a turtle
sour cocktail (oft. carbonated); sour (taste)
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women
clearly miraculous; remarkably miraculous; striking
setting oneself free from the life of a white-collar worker; quitting a job as a salaryman and launching an independent business
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
month-long period; (during) month
consultation office; information center; bureau; agency
telekinesis; psychokinesis
maximum temperature; highest temperature; (today's) high
high blood pressure; hypertension
sound of a button or switch being pressed
to eat oneself out of house and home; to eat up completely
graphics; graphic; graphic magazine; pictorial magazine
break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather; patch of blue sky; (arch.) period of serenity
exorcism rite; purification
local; localized; partial; topical (application)
wood chip; splinter; thin shingles
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
frequent; densely packed; thick
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to make the most of the present; to live for the moment; to seize the day
show; exhibition; spectacle
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
nationwide; countrywide; national; throughout the country
ignition; catching fire; setting on fire
will; volition; intention; intent; determination
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)