again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
telephone; telephone number; telephone call; phone call
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
adds force or indicates command
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
suffix for familiar person
this way; this direction; here; this (one); I; me
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
wishes of a deceased person; dying wish
black; black go stone; guilt; guilty person
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
grotesque; disgusting; gross
headquarters; head office; main office
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
failure; mistake; blunder
how; in what way; how about