at last; finally; barely; narrowly; just
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
failure; mistake; blunder
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
selection (esp. from many people for an important job position); exceptional promotion
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
inside; interior; among; within; middle; center; during
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
headquarters; head office; main office
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
grotesque; disgusting; gross
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
black; black go stone; guilt; guilty person
wishes of a deceased person; dying wish
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
pointing out; identification
outsider; someone outside of a group
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
radio wave; reception; signal; saying strange things
to feel; to sense; to experience
to be ...-ing; to have been ...-ing
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
nonexistent; not being (there); not having; not
really; truly; indeed; good grief
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to be exhausted; to be worn out
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!