direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
scary; frightening; eerie; dreadful
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that way; that direction; there; that (one); you; your family
sentence-ending particle expressing doubt
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
please (give me); please (do for me)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
nonexistent; not being (there); not having; not
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
ultimate weapon; one's final trump card
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
guest; visitor; customer; client; shopper
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
takoyaki; octopus dumplings
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
master; teacher; stable master
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning