if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
prefix for forming ordinal numbers
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
ignition; catching fire; setting on fire
soul; spirit; departed soul; ghost
phantom; vision; illusion; extremely rare item
grim; stern; stark; heartless
society; the world; the times
to; for; in order to; for; as for; regarding
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
be; is; did; (have) done; please; do
in that way; thus; so; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
people; men and women; each person; everybody
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
in this way; thus; such; uh...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
person with supernatural power; person capable of extrasensory perception
chime; bell (e.g. doorbell)
(flower) bud; promising young person; budding beauty