jpdb beta

schoolboy; male student

8

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

west

1

chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous

1

and; thereupon; because of that

1

often; frequently; now and then; occasionally

1

won't do (for me)

3

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

telephone number

1

address; email address

1

knitting wool; woolen yarn; woollen yarn

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

1

Valentine's Day

1

(Saint) Valentine

4

to come and see (someone, something); to visit

1

whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing

2

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

respiratory distress syndrome

1

garden (esp. with trees); park

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

spell; charm; incantation; magic word

1

to talk volubly

1

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

to succeed (in doing); to pull something off; to manage (to do a job)

1

to become a (bad) habit; to get accustomed to

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool

1

acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard

1

only; sole; unique

1

for your information; I'm telling you

1

junior high school; middle school; lower secondary school

1

threat; menace; coercion; terrorism

1

mutual love

1

present; gift; to give a present or gift

9

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

advice

1

gist; main point

1

thank you very much

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

2

lack of sleep

3

morning; a.m.

1

to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer

1