festival; feast; carnival
flamboyant; extravagant; showy; attention-seeking
family; relatives; dependents; household
stealthily; secretly; in secret
to get to know each other; to make acquaintance
already; now; no longer; not any more
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
please; somehow or other; one way or another
any more; any further; any better; any longer
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
preeminence; supremacy; distinction; excellence
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to lay the blame on; to put the fault on
careless; thoughtless; hasty; rash
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
celebrity; famous person; public figure; big name
performer; entertainer; celebrity
meeting to show respect for the aged
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
to tighten; to press hard
schoolgirl; female student
returning from school; going home from school
takoyaki; octopus dumplings
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
mole; lentigo; beauty spot
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
belvedere fruit; field caviar; land caviar; mountain caviar; kochia seed
to be refined (character, manners); to be classy; to be polished
motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
neighboring village; neighbouring village
ambush; lying in wait for an ambush
death from cold; freezing to death