running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
drowning one's cares in drink; drinking in desperation
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
prompt efficiency; immediate effectivity
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to; for; in order to; for; as for; regarding
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to pass (of time); to elapse
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
seriousness; earnestness; truth; sanctity
after all; because; but; even; too; as well
where; what place; how much (long, far); what extent
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to chase; to run after; to pursue
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
sentence-ending particle expressing doubt
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)