jpdb beta

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

turnout (of people); start (e.g. race, campaign, term of office); constant forward movement; initial charge

1

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

let's go

1

action

1

advance sale; booking

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

3

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

romantic

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

2

breathing of a sleeping person

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

speaking of; (I told you) already; come on

1

movie; film

1

to end; to come to an end; to close; to finish

2

such; this sort of; like this

2

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

(public) park

2

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

-ness; indicates assertion; come; come now

4

boat; rowing boat

8

couple

3

look, look!

1

to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up

2

please

1

person in charge; official; attendant

2

counter for (small) boats

1

yen (Japanese monetary unit); circle

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

mother

3

to run over (with a vehicle); to knock down

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

2

nonexistent; not being (there); not having; not

1

what's the matter?; what's wrong?

2

indicates question

5

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid

1

I; me; you; manservant

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

mother; mom; mum; wife

4

button (clothing); push-button

1