number one; first; best; most; game; round
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
(sound of) laughter; laughing voice
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
bunch of flowers; bouquet
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
out of the question; unthinkable; impossible
thanks to ...; owing to ...; because of ...
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
life; living; livelihood; (one's) living
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
noted doctor; excellent physician
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
then; well; so; well then
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
today; this day; these days; recently; nowadays
working adult; full-fledged member of society
distance; difference; gap; disparity; gulf; chasm
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
suffix for familiar person
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
Chris; Kris; Kriss; Kurisu
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; presentation