jpdb beta

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

tofu; bean curd; beancurd

1

miso soup

1

horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad

1

opening; gap; dried and opened fish

1

rolled Japanese-style omelette

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

14

isn't that right?

7

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

natto (fermented soybeans)

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

6

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

oh; yes; huh?; hm?

2

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

oh; ah

1

good morning

2

(some) more; even more; longer; further

3

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

2

after all; because; but; even; too; as well

11

marriage ceremony; wedding; nuptials

3

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

6

tee-hee

1

new wife

3

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

2

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt

1

about this time

1

regret; repentance; remorse

1

going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

2

early in the morning

1

alarm clock; waking up; keeping oneself awake; type of candy given to a child after it wakes up from a nap

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1