jpdb beta

be; is

20

hey; you; hey; hey; hold on; yo

48

yikes; oops; eep; wow

2

who

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

47

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

30

unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

54

I; me

7

look, look!

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

13

huff; heave-ho

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

this morning

1

hospitalization; hospitalisation

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

isn't that right?

7

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

23

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

that; those; the

9

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

22

but; however; although

12

person requiring special attention; person to be wary of; person under (police) surveillance; dangerous person

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

injection; jab; shot

4

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

child

1

arm; skill; efforts; ability

4

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

2

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

left; left hand side

2

failure; mistake; blunder

5

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

please (give me); please (do for me)

4

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

34

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings

2

band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)

1

ah; oh; hey!

18

thumb; big toe

1

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

1