thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to all appearances; no matter how you look at it
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
now; the present time; just now; another; more
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
suffix for familiar person
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
store; shop; establishment; restaurant
at; in; at; when; by; with; so
and; thereupon; because of that
noon; midday; daytime; lunch
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
evil influence; (evil) clutches; tentacles of evil
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
agarwood; aloeswood; gharuwood; aquilaria tree; lign aloes
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...