awarding; conferment; granting; presentation
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
main school; principal school; this school; our school
in; on; at (place); as for; regarding
senior high school; high school
infantry (in the Japan Ground Self-Defense Force); general education curriculum
to prove; to verify; to guarantee; to promise
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
Lord; Highness; (arch.) you
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
favour; favor; obligation; debt of gratitude
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
garden; yard; courtyard; field (of action); area
already; now; by this time; quick; early; fast
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(arch.) well then, (shall we); (arch.) well then, (I'll); goodbye
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to cry; to weep; to sob; to howl
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
house (e.g. of Tokugawa); family
-like; sort of; similar to; resembling
wife; bride; (one's) daughter-in-law
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
feeling; sense; impression
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
prefix for forming ordinal numbers