jpdb beta

frequent; densely packed; thick

1

honorific/polite/humble prefix

4

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

be; is; did; (have) done; please; do

33

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

suffix for familiar person

21

by a strange coincidence; in an unexpected turn of events; by chance; by accident

1

father; dad; husband; you; he

4

best friend; very close friend

1

house; residence; family; household; lineage; family name

13

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

20

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

22

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

greeting; a fine thing to say

2

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

eldest son (may be the only son); first-born son

2

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

2

boy; son; baby boy; young man

2

Mr (junior); master; boy

22

was; were

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

17

together (with); at the same time; in a lump

3

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

17

school

10

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

2

go that far; to that extent

1

even if; even though; however; no matter how

1

slow; weak-headed

2

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

2

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

9

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

5

he; him; boyfriend

1

to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

16

Komori

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

agarwood; aloeswood; gharuwood; aquilaria tree; lign aloes

38

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

9

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

4

season; time of year

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

14