to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
by means of; due to; because of; according to
messy; confused; chaotic; complaining about various things
love; love-making; passion; emotion; affections
with a view to marriage; with marriage in mind
will not do; do not; does not
the future (usually distant); future tense; the world to come
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
beyond that point; after that
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
peace; security; tranquility; tranquillity
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
(somebody else's) parents; both parents
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
leaving hospital; discharge from hospital
company president; manager; director
gotcha; alrighty; got it; OK
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
how about ...?; I wonder; I don't know
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment