jpdb beta

to walk

1

ten minutes

1

umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap

4

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

room; chamber; apartment; flat; stable

6

end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

to grow cold; to get chilly; to cool down

1

shower

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

5

cheek (of the face)

1

before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)

2

to be associated (with); to be connected (with)

1

going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

2

he; him; boyfriend

1

to take a shower

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

one night; all night; overnight; one evening

1

very; extremely; that is

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things

1

bed

5

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

5

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

door

1

to change (one's clothes)

1

bath

2

tee-hee

3

shampoo

1

soap

1

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

noise; sound

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

9

Oh well; yeah; good; OK

1

around here; hereabouts; (around) this point; about now

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

girl; daughter; baby girl; young woman

2

joke; jest; funny story

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

by myself; in person; by oneself

1