a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
serious; not joking; straight
not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is
fellow; guy; thing; object; he; she
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
now; soon; already; yet; further; more
back off!; leave me alone!
(sound of) laughter; laughing voice
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
agarwood; aloeswood; gharuwood; aquilaria tree; lign aloes
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
why?; what for?; how?; by what means?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be conspicuous; to stand out
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
by myself; in person; by oneself
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
in that way; thus; so; so?
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
easy; simple; there's no way that ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
sharing; division; draw; tie
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score