thick makeup; heavy makeup
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
poor; pitiable; pathetic; pitiful
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
myself; yourself; I; me; you
alone; by oneself; on one's own
to subsist; to keep on living
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
and yet; though; when; in spite of
seriousness; earnestness; truth; sanctity
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
completion; perfection; accomplishment
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
leading part; leading actor; leading actress
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
honorific/polite/humble prefix
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
offender; criminal; culprit
how; in what way; by what means
inside; interior; among; within; middle; center; during
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
duplicate key; master key; passkey; skeleton key
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least