jpdb beta

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

oh, yes?; really?

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

spokesperson; speaker (for someone); mouthpiece; voice (e.g. for the ordinary citizen)

2

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

1

since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman

1

very; extremely; that is

1

community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

ringtone

1

meal (e.g. lunch, dinner); diet

1

book; volume; this; present; main; head; real

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

please (give me); please (do for me)

1

jealousy; yakimochi (roasted rice cake)

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming

1

talent; ability

2

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

child; children

1

it seems that; as if

1

sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

4

all present; all concerned; all of us

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

shirataki noodles; white noodles made from konjak starch, often used in sukiyaki; waterfall resembling a white sheet

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

title

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

1

fax; facsimile; fax machine

1

printing

1

sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji

2

shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!

1

opening and shutting; opening and closing

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

2