to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
time; hour; period; class
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
contradiction; inconsistency
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
how about ...?; I wonder; I don't know
than; rather than; instead of; from; out of; except
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
by myself; in person; by oneself
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to fry; to saute; to stir-fry
(several) tens; dozens; scores (of)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
menu; schedule; program; menu
business; trade; operations; sales
policy; course; plan (of action); magnetic needle
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
how; in what way; how about
this time; now; next time; another time; recently; lately
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
back street; back alley; off-street
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
line; queue; procession; matrix
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also