opening and shutting; opening and closing
addition; supplement; appending; appendix
moderation; self-restraint; temperance
figure; form; appearance; dress; state; condition
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
menial; meanness; servility; abject
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
going through; going via; going by way of
Sapporo (city in Hokkaido)
aeroplane; airplane; aircraft
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
in the morning; during the morning
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
chime; bell (e.g. doorbell)
boy; bellboy; porter; waiter
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
contacting; getting in touch; communication; call; message
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to cry; to weep; to sob; to howl
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
contest; competition; struggle; scramble
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to affect a stylish air; to try to look good; to show off