base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
fine performance; tour de force
suspending publication (of serialized content in newspapers, magazines, etc.)
warming up sake; warmed sake
clerk at the information desk
bugling (sound); honking; grumbling; complaining; car; automobile
that's right; yes; uh-huh
idol group; boy band; girl group
to ooze; to exude; to percolate; to soak through
debut work; one's first work
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
strongish; somewhat strong
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
wall clock; grandfather clock
boiled and half-dried bonito
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
business hours; opening hours; office hours
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
popular figure; person in demand; favorite; favourite
end; close; finish; end of play (in go)
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
birth; giving birth; creating; bringing into the world
generous; soft-hearted; having a good personality
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
earnings from a part-time job
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
to be jealous of; to envy; to begrudge
separate case; another matter
one more time; once more; once again
disreputable; scandalous; disgraceful
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
intonation; accent; modulation; inflection
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree