honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
today; this day; these days; recently; nowadays
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to bring (something); to take along; to fetch; to get
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
everyone; everybody; all; everything; all
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
yes; yeah; hum; hmmm; oof
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
cat café; themed café where patrons can pet cats
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
dog-friendly café; eatery which allows people to bring their pet dogs and provides separate menus for dogs and their owners
spacious; roomy; large; extensive (business, dealings, etc.); large (scale); broad
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
order (for an item); request; demand; condition
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
what!; oh; what the heck; what the; damn
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryō system)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
why?; what for?; how?; by what means?
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
too; also; still; as before; even so; either way