hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
cobia (Rachycentron canadum); sergeant fish
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
How do you do?; I am glad to meet you
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
match; game; bout; contest
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
speck; dot; point; only a little; particle; only one
complete blockade (seal); baseball shutout
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
considerable; great; important; significant; a big deal
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
knowing; (an) acquaintance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
debt; loan; liabilities; borrowing money
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
story; tale; talk; discussion
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
good; advantage; sake; purpose; consequence; result